On Love and Barley: Haiku of Basho
10 best books like On Love and Barley: Haiku of Basho (Matsuo Bashō): Cat Town, River of Stars: Selected Poems, The Ink Dark Moon: Love Poems by Ono no Komachi and Izumi Shikibu, Women of the Ancient Court of Japan, One Hundred Leaves: A new annotated translation of the Hyakunin Isshu, 100 Poems from the Japanese, The Selected Poems of Tu Fu, The Essential Haiku: Versions of Basho, Buson, and Issa, The Sound of Water: Haiku by Basho, Buson, Issa, and Other Poets, The Collected Songs of Cold Mountain, Poems of the Masters: China's Classic Anthology of T'ang and Sung Dynasty Verse
| Author | Sakutarō Hagiwara |
| ISBN | 1590178041 |
Modernist poet Sakutarō Hagiwara’s first published book, Howling at the Moon, shattered conventional verse forms and transformed the poetic landscape of Japan. Two of its poems were removed on order of the Ministry of the Interior for “disturbing social customs.” Along with the entirety...
| Author | Akiko Yosano |
| ISBN | 1570621462 |
Yosano Akiko (1878-942) is one of the most famous Japanese writers of the twentieth century. She is the author of more than seventy-five books, including twenty volumes of original poetry and the definitive translation into modern Japanese of the Tale of the Genji. Although probably best known for...
| Author | Ono no Komachi |
| ISBN | 0679729585 |
Japanese poetry is said to be originated in human heart and mind and grows in to the myriad leaves of words. The collection of poems The Ink Dark Moon is from the Heian era of Japanese literature, the era is considered as Golden Age in the history of Japanese literature. The language in that era was very inflected...
The Hyakunin Isshu is a poetry anthology beloved by generations of Japanese since it was compiled in the 13th century. Many Japanese know the poems by heart as a result of playing the popular card game version of the anthology. Collecting one poem each from one hundred poets living from the 7th century...
| Author | Kenneth Rexroth |
| ISBN | 0811201813 |
The poems are drawn chiefly from the traditional Manyoshu, Kokinshu and Hyakunin Isshu collections, but there are also examplaes of haiku and other later forms. The sound of the Japanese texts i reproduced in Romaji script and the names of the poets in the calligraphy of Ukai Uchiyama. The translator's...
| Author | Du Fu |
| ISBN | 0811211002 |
Tu Fu radically altered poetry as he found it in the High T’ang period. In addition to making formal innovations in language and structure, he extended the range of acceptable subject matter to include all aspects of public and private experience, thus becoming in the words of translator David Hinton,...
| Author | Robert Hass |
| ISBN | 0613339983 |
American readers have been fascinated since their exposure to Japanese culture late in the nineteenth century, with the brief Japanese poem called the hokku or haiku. The seventeen-syllable form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion....
| Author | Sam Hamill |
| ISBN | 1570620199 |
Here are more than two hundred of the best haiku of Japanese literature translated by one of America’s premier poet-translators. The haiku is one of the most popular and widely recognized poetic forms in the world. In just three lines a great haiku presents a crystalline moment of image, emotion,...
| Author | Hanshan |
| ISBN | 1556591403 |
A Zen-Taoist poetry classic, in a handsome Chinese-English format
This definitive translation of Han Shan’s poetry appears in a bilingual Chinese-English format. Included are extensive notes, a preface by renowned translator Red Pine, a findings list, and photographs of the cave and...
| Author | Red Pine |
| ISBN | 1556591950 |
Bilingual: Chinese/English
Poetry is China’s greatest art, and for the past eight centuries Poems of the Masters has been that country’s most studied and memorized collection of verse. For the first time ever in English, here is the complete text, with an introduction and extensive...
| Author | Thich Nhat Hanh |
| ISBN | 1888375167 |
Here is the impermanent
and yet continuously flowing world.
And, complicated. . . don't forget complicated world.
These poems, written by Thich Nhat Hanh, are divided up into two sections in this collection: Historical Dimension (written primarily during the '60s, during...
The Loom of Time: A Selection of His Plays and Poems
| Author | Kālidāsa |
| ISBN | 0140455213 |
Kalidasa was the most accomplished poet and playwright in classical Sanskrit literature. This collection features his best-known work: the great poem Meghadutam (The Cloud Messenger), a haunting depiction of longing and separation; the play Sakuntala, which describes the troubled love between...
The Penguin Book of Japanese Verse
| Author | Anthony Thwaite |
| ISBN | 0141190949 |
Poetry remains a living part of the culture of Japan today. The clichés of everyday speech are often to be traced to famous ancient poems, and the traditional forms of poetry are widely known and loved. The congenial attitude comes from a poetical history of about a millennium and a half. This classic...
| Author | Ōtomo no Yakamochi |
| ISBN | 0486439593 |
Dating from the 8th century and earlier, the Manyoshu is the oldest Japanese poetry anthology; it is also widely considered to be the best. The 1,000 poems (out of a total of more than 4,500) in this famous selection were chosen by a distinguished scholarly committee based on their poetic excellence,...
| Author | Kenji Nakagami |
| ISBN | 1880656396 |
The fiction of Kenji Nakagami has no peer in contemporary Japan. Born into the burakumin -- an outcast class shunned in feudal Japan and still suffering discrimination today -- Nakagami depicts the lives of his people in powerful, sensual prose and stark, sometimes horrifying detail. The Cape is his...
| Author | Ikuko Atsumi |
| ISBN | 0811208206 |
In this collection (originally published by The Seabury Press in 1977 as The Burning Heart, Kenneth Rexroth and Ikuko Atsumi have assembled representative works of seventy-seven poets. Staring with the Classical Period (645-1604 A.D.), characterized by the wanka and tanka styles,followed by...
| Author | Yoel Hoffmann |
| ISBN | 0804831793 |
"A wonderful introduction the Japanese tradition of jisei, this volume is crammed with exquisite, spontaneous verse and pity, often hilarious, descriptions of the eccentric and committed monastics who wrote the poems." —Tricycle: The Buddhist Review
Although the consciousness of...
| Author | Gudo Wafu Nishijima |
| ISBN | 1419638203 |
This translation, supported by the Japan Foundation, makes a strong claim to be the definitive translation of the 95 chapter edition of Shobogenzo, the essential Japanese Buddhist text, written in the 13th century by Zen Master Dogen. The translation adheres closely to the original Japanese, with...
| Author | Ryōkan |
| ISBN | 0834805707 |
The hermit-monk Ryokan, long beloved in Japan both for his poetry and for his character, belongs in the tradition of the great Zen eccentrics of China and Japan. His reclusive life and celebration of nature and the natural life also bring to mind his younger American contemporary, Thoreau. Ryokan's...
List of Illustrations
Foreword, by Donald Keene
Introduction & Notes
Further Reading
Note on the Translation and Text
--The Tales of Ise
A Note on the Commentary
Commentary
Appendix 1: Glossary of Literary and Social Conventions
Appendix...
The Rebel's Silhouette: Selected Poems
| Author | Faiz Ahmad Faiz |
| ISBN | 0870239759 |
The Rebel's Silhouette is a collection of poems by Faiz Ahmed Faiz, one of the most famous Urdu poets, translated by Agha Shahid Ali, many of them written while Mr. Faiz was in prison.
The word "Beloved" is often used in poetry and ghazals to refer to either a lover or to God. What the brilliant Mr....
Crow With No Mouth: Ikkyu, Fifteenth Century Zen Master
| Author | Ikkyu |
| ISBN | 1556591527 |
When Zen master Ikkyu Sojun (1394-1481) was appointed headmaster of the great temple at Kyoto, he lasted nine days before denouncing the rampant hypocrisy he saw among the monks there. He in turn invited them to look for him in the sake parlors of the Pleasure Quarters. A Zen monk-poet-calligrapher-musician,...
| Author | Rabindranath Tagore |
| ISBN | 0140449884 |
The poems of Rabindranath Tagore (1861-1941) are among the most haunting and tender in Indian and in world literature, expressing a profound and passionate human yearning. His ceaselessly inventive works deal with such subjects as the interplay between God and the world, the eternal and transient,...
