Translated Books Project
Top 10 Translated Books Project
: Invisible Cities, The Woman in the Dunes, Out, Doctor Zhivago, The Baron in the Trees, Pedro Páramo, Human Acts, R.U.R., Twenty Love Poems and a Song of Despair, Kitchen
| Author | Italo Calvino |
| ISBN | 0156453800 |
"Kublai Khan does not necessarily believe everything Marco Polo says when he describes the cities visited on his expeditions, but the emperor of the Tartars does continue listening to the young Venetian with greater attention and curiosity than he shows any other messenger or explorer of his." So...
| Author | Kōbō Abe |
| ISBN | 0679733787 |
The Woman in the Dunes, by celebrated writer and thinker Kobo Abe, combines the essence of myth, suspense and the existential novel.
After missing the last bus home following a day trip to the seashore, an amateur entomologist is offered lodging for the night at the bottom of a vast sand pit....
| Author | Natsuo Kirino |
| ISBN | 1400078377 |
Natsuo Kirino's novel tells a story of random violence in the staid Tokyo suburbs, as a young mother who works a night shift making boxed lunches brutally strangles her deadbeat husband and then seeks the help of her co-workers to dispose of the body and cover up her crime.
The ringleader of this...
| Author | Boris Pasternak |
| ISBN | 0679774386 |
This epic tale about the effects of the Russian Revolution and its aftermath on a bourgeois family was not published in the Soviet Union until 1987. One of the results of its publication in the West was Pasternak's complete rejection by Soviet authorities; when he was awarded the Nobel Prize for Literature...
A landmark new translation of a Calvino classic, a whimsical, spirited novel that imagines a life lived entirely on its own terms
Cosimo di Rondó, a young Italian nobleman of the eighteenth century, rebels against his parents by climbing into the trees and remaining there for the rest of his...
| Author | Juan Rulfo |
| ISBN | 0802133908 |
A classic of Mexican modern literature about a haunted village.
As one enters Juan Rulfo's legendary novel, one follows a dusty road to a town of death. Time shifts from one consciousness to another in a hypnotic flow of dreams, desires, and memories, a world of ghosts dominated by the figure...
| Author | Han Kang |
| ISBN | 1101906723 |
From the internationally bestselling author of The Vegetarian, a rare and astonishing (The Observer) portrait of political unrest and the universal struggle for justice.
In the midst of a violent student uprising in South Korea, a young boy named Dong-ho is shockingly killed.
The...
| Author | Karel Čapek |
| ISBN | 0486419266 |
R.U.R.--written in 1920--garnered worldwide acclaim for its author and popularized the word "Robot." Mass-produced, efficient and servile labor, Čapek's Robots remember everything, but lack creative thought, and the Utopian life they provide ultimately lacks meaning. When the Robots revolt,...
Twenty Love Poems and a Song of Despair
| Author | Pablo Neruda |
| ISBN | 0143039962 |
When it appeared in 1924, this work launched into the international spotlight a young and unknown poet whose writings would ignite a generation. W. S. Merwin's incomparable translation faces the original Spanish text. Now in a black-spine Classics edition with an introduction by Cristina Garcia,...
| Author | Banana Yoshimoto |
| ISBN | 0802142443 |
Banana Yoshimoto's novels have made her a sensation in Japan and all over the world, and Kitchen, the dazzling English-language debut that is still her best-loved book, is an enchantingly original and deeply affecting book about mothers, love, tragedy, and the power of the kitchen and home in the lives...
| Author | Andrey Kurkov |
| ISBN | 1860469450 |
Viktor is an aspiring writer with only Misha, his pet penguin, for company. Although he would prefer to write short stories, he earns a living composing obituaries for a newspaper. He longs to see his work published, yet the subjects of his obituaries continue to cling to life. But when he opens the newspaper...
Signs Preceding the End of the World
| Author | Yuri Herrera |
| ISBN | 1908276428 |
Yuri Herrera explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there’s no going back.
Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho...
| Author | Arkady Strugatsky |
| ISBN | 0816491216 |
The novel follows Anton, an undercover operative from the future planet Earth, in his mission on an alien planet, that is populated by human beings, whose society has not advanced beyond the Middle Ages. The novel's core idea is that human progress throughout the centuries is often cruel and bloody,...
| Author | Leo Tolstoy |
| ISBN | 0192833987 |
In Russia's struggle with Napoleon, Tolstoy saw a tragedy that involved all mankind. Greater than a historical chronicle, War and Peace is an affirmation of life itself, `a complete picture', as a contemporary reviewer put it, `of everything in which people find their happiness and greatness, their...
| Author | Dino Buzzati |
| ISBN | 1567923046 |
Often likened to Kafka's The Castle, The Tartar Steppe is both a scathing critique of military life and a meditation on the human thirst for glory. It tells of young Giovanni Drogo, who is posted to a distant fort overlooking the vast Tartar steppe. Although not intending to stay, Giovanni suddenly finds...
| Author | Miguel de Cervantes Saavedra |
| ISBN | 0142437239 |
Don Quixote has become so entranced by reading chivalric romances that he determines to become a knight-errant himself. In the company of his faithful squire, Sancho Panza, his exploits blossom in all sorts of wonderful ways. While Quixote's fancy often leads him astray—he tilts at windmills,...
Acclaimed by many as the world's greatest novel, Anna Karenina provides a vast panorama of contemporary life in Russia and of humanity in general. In it Tolstoy uses his intense imaginative insight to create some of the most memorable characters in all of literature. Anna is a sophisticated woman who...
A young man's close-knit family is nearly destitute when his uncle founds a successful spice company, changing their fortunes overnight. As they move from a cramped, ant-infested shack to a larger house on the other side of Bangalore, and try to adjust to a new way of life, the family dynamic begins to...
| Author | Pierre Choderlos de Laclos |
| ISBN | 0192838679 |
The complex moral ambiguities of seduction and revenge make Les Liaisons dangereuses (1782) one of the most scandalous and controversial novels in European literature. The subject of major film and stage adaptations, the novel's prime movers, the Vicomte de Valmont and the Marquise de Merteuil,...
As the civil war rages in 1980s Mozambique, an old man and a young boy, refugees from the war, seek shelter in a burnt-out bus. Among the effects of a dead passenger, they come across a set of notebooks that tell of his life. As the boy reads the story to his elderly companion, this story and their own develop...
| Author | Yan Lianke |
| ISBN | 0802119328 |
Officially censored upon its Chinese publication, and the subject of a bitter lawsuit between author and publisher, Dream of Ding Village is Chinese novelist Yan Lianke's most important novel to date. Set in a poor village in Henan province, it is a deeply moving and beautifully written account of...
| Author | Jun'ichirō Tanizaki |
| ISBN | 0679730249 |
Diary of a Mad Old Man is the journal of Utsugi, a seventy-seven-year-old man of refined tastes who is recovering from a stroke. He discovers that, while his body is decaying, his libido still rages on – unwittingly sparked by the gentle, kindly attentions of his daughter-in-law Satsuko, a chic, flashy...
| Author | Luigi Pirandello |
| ISBN | 1590171152 |
Mattia Pascal endures a life of drudgery in a provincial town. Then, providentially, he discovers that he has been declared dead. Realizing he has a chance to start over, to do it right this time, he moves to a new city, adopts a new name, and a new course of life—only to find that this new existence is as...
| Author | Marguerite Duras |
| ISBN | 0375700528 |
***AWARDED THE 1984 PRIX GONCOURT***
“The story of my life doesn’t exist. Does not exist. There’s never any centre to it. No path, no line. There are great spaces where you pretend there used to be someone, but it’s not true, there was no one.”
The young Marguerite...
| Author | Tove Jansson |
| ISBN | 0954221710 |
An elderly artist and her six-year-old granddaughter while away a summer together on a tiny island in the gulf of Finland. Gradually, the two learn to adjust to each other's fears, whims and yearnings for independence, and a fierce yet understated love emerges - one that encompasses not only the summer...
| Author | Günter Grass |
| ISBN | 0099483505 |
I had an intense reaction to this book. I friggin hated it. Or, rather, I loved to hate it, while I was reading it. It was an assignment in a Postmodern Lit. class, and everyone in the class liked the protagonist but me. I thought he was awful. I couldn't believe they enjoyed him, much less admitted to enjoying...
